国际贸易的不断发展,船舶运输业对船舶英语也提出了较高的要求,从事国际船舶贸易的人员学习常见的船舶英语就显得十分重要。那么,常见的船舶英语有哪些呢?
船舶英语一:船舶辅机
英文是marine auxiliary machinery,是指船上除主机、主锅炉以外所有机械设备的统称。包括船用泵、船舶管路与附件、分油机、船舶造水装置、空气压缩机、船舶辅助锅炉、船舶制冷与空气调节、锚机、起货机、船舶舵机及船舶轴系等。
船舶英语二:机舱辅机
英语是engine-room auxiliary machine,是指装设于船舱内,除甲板机械以外为主机及其他系统服务的机械。
船舶英语三:甲板机械
英文是deck machinery,一般装置在甲板上,为船舶航行、系泊、装卸及拖曳等服务的机械。如舵机、锚机、绞缆机、起货机、起艇机等。甲板机械是为了保证船舶正常航行及船舶停靠码头、装卸货物、上下旅客所需要的机械设备和装置。船舶甲板机械可以分为大甲板机械和小甲板机械。主要包括舵机、起锚机和绞车、导缆器、带缆桩(系揽桩)、导缆滚轮等等。
船舶英语四:船用泵
英文是marine pump,ship’s pump,符合船舶规范规定或船用技术条件要求的各种供船舶使用的泵的统称。
船舶英语五:辅泵
英文是auxiliary pump,donkey pump,是指作为待用和起辅助作用的泵。如辅给水泵、辅冷却水泵等。
当然,船舶英语单词还有很多,如起动用泵是starting up pump,首尖舱泵是forepeak pump,减摇泵是anti-roll pump,纵倾平衡泵是trim (ming)pump等等。